svenska-finska översättning av till följd av

johtuenTällä kertaa voisimme toivoa poliittisten tavoitteiden olevan parempia, sillä Lissabonin sopimuksesta johtuen meillä on uusia selkeitä velvollisuuksia. Vi skulle kunna önska oss bättre politiska mål den här gången, eftersom det finns tydliga nya ansvarsområden till följd av Lissabonfördraget.Näistä ja muista uuden tekniikan käyttöön liittyvistä ongelmista johtuen esittelijä ehdottaa kuluttajansuojaan liittyvien toimien toteuttamista. På grund av dessa och andra problem som har uppstått till följd av den nya tekniken föreslår föredraganden en rad åtgärder för konsumentskydd.Jäsen Corbett viittasi tähän seikkaan, mutta varmaa on, että uusi malli on paljon monimutkaisempi, erilainen, uudesta tilanteesta johtuen, ja meidän mielestämme se on paljon johdonmukaisempi. Corbett tog upp frågan, men den nya modellen är mycket mer omfattande, annorlunda till följd av den nya situationen och i vårt tycke betydligt mer enhetlig.
seurauksenaSen seurauksena perheet tuhoutuvat. Familjer ödeläggs till följd av detta.Keskittymisen seurauksena tilanne voi huonontua. Situationen kan förvärras till följd av koncentration.Olen iloinen, että voin kertoa sen seurauksena toteutetuista ensimmäisistä vaiheista. Jag gläds åt att kunna meddela de första åtgärderna som vidtagits till följd av detta.

Ordbok